🇬🇧 B-keep is a very simple way to monitor your hives remotely. A small device placed in the hive transmits information on your colonies' conditions in real-time.
🇫🇷 B-keep est un moyen très simple pour suivre vos ruches à distance. Petit appareil à placer dans la ruche, il vous transmettra des informations sur l'état et l'évolution de vos colonies en temps réel.
🇩🇪 B-Keep ist eine sehr einfache Lösung zur Fernüberwachung Ihrer Bienenstöcke. Das kleine Gerät wird im Bienenstock installiert und liefert Ihnen in Echtzeit wichtige Informationen über den Zustand und Entwicklungen in Ihrem Bienenstock.
🇪🇸 B-keep es un sistema muy simple de seguir sus colmenas a distancia. Este pequeño aparato que se coloca en la colmena le suministrará información sobre el estado y la evolución de sus colonias en tiempo real.
🇬🇧 B-swarm is designed to fight against hive theft. The beekeeper is informed by an alert when his hive is in movement, and can monitor its location in real-time via an app.
🇫🇷 B-swarm a pour but de lutter contre les vols de ruches. L’apiculteur est informé par une alerte quand sa ruche est en mouvement, et peut suivre sa localisation en temps réel via une appli.
🇩🇪 B-Swarm wurde zum Schutz vor Diebstahl von Bienenstöcken entwickelt. Der Imker erhält eine Warnmeldung, sobald ein Bienenstock wegbewegt wird und kann sich über eine App in Echtzeit den momentanen Standort anzeigen lassen.
🇪🇸 B-swarm tiene por objetivo luchar contra el robo de colmenas. El apicultor recibe se le informa mediante una alerta de cuándo su colmena está en movimiento, y puede seguir su ubicación en tiempo real.